среда, 2 февраля 2011 г.

14 - Им эшкохейх


Им эшкохейх Йерушалаим тишках йемини
Если я забуду тебя, Иерусалим, пусть моя правая рука забудет меня
Им ло э’алех эт Йерушалаим аль рош симхати
Если не буду помнить что Иерусалим моя главная радость


אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלָיִם, תִּשְׁכַּח יְמִינִי
תִּדְבַּק לְשׁוֹנִי לְחִכִּי אִם לֹא אֶזְכְּרֵכִי,
אִם לֹא אַעֲלֶה אֶת יְרוּשָׁלַֽיִם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי
 
 
Если я забуду тебя, Иерусалим, --забудь меня десница моя; прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.
(Psa 136:5-6)


 
Hm   Em   Hm 
Hm   Em   Hm  F#  Hm

Hm   A    Em Hm
Hm   A       Hm


4 комментария:

  1. Друг, спасибо тебе огромное за проделанную работу!!! Я и мои друзья тоже в восторге от этого пения. Этим пением можно наслаждаться даже не понимая слов. Но теперь, благодаря тебе, мы можем и понять.
    Благослови тебя Господь!
    С уважением, Сергей.

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо за добрые слова, я рад, что труд не напрасен. Божьего мира Вам и благословений!

    ОтветитьУдалить
  3. Хочу поблагодарить тебя брат,действительно замечательную работу проделал,милости и мира Божего тебе вполноте!Буду рад,и нетолько я наверное,продолжению.Ещё раз спасибо!

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо большое за эти песни

    ОтветитьУдалить